Hideki Matsui regresa con los Yanquis

TORONTO (AP). Los Yanquis de Nueva York activaron a su jardinero, el japonés Hideki Matsui, al sacarlo de la lista de lesionados por 15 dí­as y enviaron el martes al guardabosque Justin Christian a la sucursal Scranton/Wilkes-Barre de categorí­a Triple A.

Matsui jugó el martes como bateador designado en el séptimo turno ante los Azulejos de Toronto.

"Nuestro plan es ponerlo a jugar todos los dí­as", dijo el piloto de los Yanquis, Joe Girardi. "Obviamente lo evaluaremos diariamente y veremos cómo está respondiendo su rodilla".

Johnny Damon fue el titular en el jardí­n central y Brett Gardner fue enviado a la banca.

Matsui, quien batea para .323 de promedio con siete jonrones y 34 carreras impulsadas en 69 partidos, no juega desde el 22 de junio. Su adolodrida rodilla izquierda se le inflamó en varias ocasiones durante su rehabilitación y decidió no operarse el mes pasado en un esfuerzo encaminado a regresar al equipo en esta temporada.

No se espera que Matsui regrese a jugar en los jardines en esta temporada.

"Tendrí­a que ser una gran emergencia", dijo Girardi.

Matsui tuvo 15 turnos al bate el domingo durante un partido de práctica en el complejo de entrenamientos de primavera de los Yanquis en Tampa, Florida, donde enfrentó a lanzadores zurdos y drechos.

Por otra parte, los Yanquis aún no han decidido si su lanzador Carl Pavano trabajará para ellos este fin de semana.

El derecho, que se lesiona a menudo, estarí­a previsto para lanzar el séabado en Baltimore.

Pavano sólo ha lanzado dos partidos para Nueva York desde el 2005.

"Aún hay discusiones internas sobre lo que vamos a hacer y seguramente tendremos algo para ustedes antes de que salgamos hacia Baltimore", dijo Girardi.

Como los abridores Joba Chamberlain y Dan Giese están lesionados, Pavano y Phil Hughes son los dos principales candidatos para lanzar en el partido del sábado.

"Tenemos otros tipos que también son probabilidades. Tendremos que esperar y ver cómo salen las cosas y entonces les haré el anuncio el jueves", agregó Girardi.

Por su parte, el venezolano Ví­ctor Zambrano, quien jugó la temporada pasada con los Azulejos de Toronto, los Piratas de Pittsburgh y los Orioles de Baltimore, firmó con los Yanquis y también podrí­a ser tomado en cuenta.


Recibe todos los días en tu mail los titulares más importantes

Hoy en PANTALLA

00:00

Series RPC

00:30

The Walking Dead

01:30

Oración fuerte al Espíritu Santo

02:30

Cierre de planta

05:00

El Chavo del Ocho

05:30

Primer Impacto

06:30

Mi Esposa y Mis Hijos

07:30

Lápiz y Papel

08:00

Los Picapiedra

08:30

Capitán Tsubasa

09:00

Penn Zero: Casi Héroe

09:30

Hora de Aventura

10:00

Star vs las Fuerzas del Mal

10:30

Clarence

11:00

Phineas y Ferb

12:00

Mujer Casos de la Vida Real

13:00

Como Dice el Dicho

14:30

Entérese

15:00

Crudo y Sin Censura

16:00

Películas RPC

18:00

Películas RPC

20:00

en linea

El After

21:35

Contra el Tiempo

23:00

en linea

Debate Abierto