Béisbol Béisbol - 

MLB: Cerveceros 6, Piratas 3; Braun remolca 3

MILWAUKEE (AP). Ryan Braun pegó un jonrón y un doble, y totalizó tres remolcadas, para llevar el sábado a Jeff Suppan y a los Cerveceros de Milwaukee hacia su tercer triunfo consecutivo, esta vez por 6-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Los Cerveceros, lí­deres en la lucha por el boleto de comodí­n para los playoffs en la Liga Nacional, se colocaron 20 juegos arriba de la marca de .500 por primera vez desde que 1992, cuando el equipo jugaba en la División Este de la Liga Americana.

Suppan (9-7) lanzó siete episodios y se apuntó su cuarta victoria consecutiva. Abandonó el montí­culo después de admitir un doble del emergente Chris Gómez en el octavo capí­tulo, y Brian Shouse finalizó el inning.

El dominicano Salomón Torres lanzó el noveno episodio para su 25to salvamento en 30 oportunidades.

Tom Gorzelanny (6-8) fue convocado de la Triple A antes del duelo, pero volvió a tener problemas en el Miller Park, al conceder seis carreras y siete imparables en cuatro entradas y dos tercios. El 4 de julio, se le envió a las ligas menores tras una mala salida en Milwaukee, en la que permitió ocho carreras y 11 inatrapables en cuatro entradas y dos tercios.

Por los Piratas, el venezolano Raúl Chávez de 3-2.

Por los Cerveceros, no batearon latinoamericanos.

Pittsburgh 000 002 010_3 8 1

Milwaukee 200 130 00x_6 7 0

Gorzelanny, Hansen (5), Yates (7), Grabow (8) y RChavez; Suppan, Shouse (8), Torres (9) y Kendall. G_Suppan 9-7. P_Gorzelanny 6-8. Sv_Torres (25). Jrs_Pittsburgh, AdLaRoche (17). Milwaukee, Braun (32).

FUENTE: Agencia AP