Béisbol Béisbol - 

MLB: Mellizos 10, Orioles 4; Kubel pega 2do grand slam del año

BALTIMORE (AP). Jason Kubel pegó el domingo su séptimo cuadrangular con bases llenas de su carrera, Kevin Slowey lanzó pelota de cinco hits hasta la séptima entrada y los Mellizos de Minnesota vencieron a los Orioles de Baltimore por 10-4 para cortar una racha de cuatro derrotas de visitantes.

El jonrón con bases congestionadas de Kubel frente al novato Jake Arrieta (3-3) en la tercera entrada inició un bombardeo de 10 carreras seguidas para Minnesota. Fue su segundo grand slam de la temporada, ya que en mayo habí­a pegado uno frente al cerrojero panameño de Nueva York Mariano Rivera.

Delmon Young y Jim Thome conectaron jonrones consecutivos frente a Mark Hendrickson en la sexta entrada para los Mellizos. El de Young fue su 13ro en la temporada y su segundo en dos partidos y el de Thome fue su 12mo de la campaña y número 576 de su carrera.

Slowey (9-5) concedió una carrera en el primer capí­tulo, luego blanqueó a Baltimore con cuatro hits hasta una demora por lluvia en la parte baja de la séptima, tras la cual ya no retomó el montí­culo.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 6-3 con una anotada.

Por los Orioles, los dominicanos Miguel Tejada de 5-1; Félix Pie de 4-2 con una anotada; y Julio Lugo de 4-0. El venezolano César Izturis de 4-1 con dos impulsadas.

___

Minnesota 004 113 001_10 19 0

Baltimore 100 000 003_ 4 10 1

Slowey, Mijares (7), Blackburn (8) y Butera; Arrieta, Hendrickson (5), Uehara (8), Da.Hernández (9) y Wieters. G_Slowey 9-5. P_Arrieta 3-3. Jrs_Minnesota, Kubel (12), Delm.Young (13), Thome (12), Repko (1).

FUENTE: Agencia AP