MLB: Mets y Yanquis intercambian honores en doble cartelera

NUEVA YORK (AP). Carlos Delgado remolcó nueve carreras, un nuevo récord para el equipo, y los Mets de Nueva York apalearon el viernes por 15-6 a sus vecinos del patio Yanquis en el primer partido de una doble cartelera, pero en el segundo los "mulos" ganaron con una blanqueada de 9-0.

En el encuentro nocturno, Sidney Ponson lanzó una gema en su regresó con los Yanquis y silenció a Delgado y al resto de los Mets para cambiar diametralmente la situación, aunque el resultado tuvo la misma diferencia que en el encuentro inicial de la serie interligas.

El toletero boricua dominó el primer partido en el Yanquee Stadium. Impuso la marca de nueve empujadas con los Mets y pegó un grand slam en uno de sus dos cuadrangulares en el partido que terminó 15-6 luego de tres horas y 54 minutos.

Después que ambos equipos fueron escoltados por la policí­a en el recorrido en hora pico hasta el Shea Stadium, el venezolano Bobby Abreu bateó de 4-4 con un boleto y tres impulsadas.

Ponson venció en un duelo de lanzadores al Pedro Martí­nez al no permitir anotaciones en seis entradas y los Yanquis salieron con su primera victoria en cuatro series entre ambos rivales en la temporada.

El dominicano Robinson Canó pegó de jonrón y remolcó tres carreras para los Yanquis, que en general han ganado 10 de 14. Derek Jeter amplió su registro de temporada a 15 partidos bateando de hit con un doble productor.

Con antecedentes de inconsistencia, Ponson lanzó bien para Texas esta temporada pero fue transferido por problemas en el equipo.

Ponson (5-1) lanzó ahora pelota de cinco hits y cuatro boletos. Kyle Farnsworth, el dominicano José Veras y Kei Igawa terminaron el partido de ocho hits para los Yanquis, los cuales consiguieron su séptima blanqueada de la campaña y la segunda en tres partidos. Los Mets fueron blanqueados por tercera vez, que fue la segunda en cuatro encuentros.

Los Yanquis atacaron pronto a Martí­nez (2-2), quien permitió seis carreras y seis imparables en cinco entradas y dos tercios, al desaprovechar su segunda apertura consecutiva.

Delgado habí­a llegado al primer encuentro con apenas 35 impulsadas en el año, en una pésima temporada.

"Tuve suerte", dijo Delgado. "Cada vez que entraba a batear habí­a mucha gente en las bases, así­ que tuve buenos lanzamientos para pegarles y logré remolcar a mis compañeros".

Su bate despertó contra el pitcheo de los Yanquis y fabricó dos anotaciones con un doblete en la quinta, sacudió un grand slam en la sexta, y agregó otro jonrón de tres carreras en la octava.

"Es muy impresionante el tener este tipo de partido en estas etapas de la campaña", dijo el manager de los Mets, Jerry Manuel.

El compatriota de Delgado, Carlos Beltrán, también contribuyó a la paliza, al empalmar un toletazo con un compañero en base. El jardinero central terminó con tres impulsadas y cuatro anotadas.

El abridor de los Yanquis, Dan Giese (1-3), duró apenas cuatro innings. Permitió seis carreras, cinco hits y otorgó cuatro boletos, con tres ponches.

Mike Pelfredy (5-6) se apuntó la victoria al admitir cuatro carreras y ocho inatrapables en cinco episodios. Abanicó a cinco y regaló cuatro pasaportes.

Primer partido:

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 3-1, con dos anotadas; y Luis Castillo de 3-2, con cinco anotadas. Los puertorriqueños Delgado de 5-3, con dos jonrones, nueve remolcadas y dos anotadas; y Beltrán de 4-1, con cuatro anotadas y tres impulsadas. El venezolano Endy Chávez de 1-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Melky Cabrera de 5-2; Robinson Canó de 5-1, con una remolcada; y Wilson Betemit de 5-2, con una empujada y una anotada. Los venezolanos Bobby Abreu de 3-0, con una anotada; y Alberto González de 1-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 5-1.

___

Nueva York (N) 102 035 040_15 14 3

Nueva York (A) 103 001 001_ 6 12 0

Pelfrey, Feliciano (6), Heilman (7), Muniz (8) y Schneider; Giese, ERamí­rez (5), Ohlendorf (6), Hawkins (8) y Posada, Moeller (9). G_Pelfrey 5-6. P_Giese 1-3. Jrs_Nueva York Mets, Beltrán (12), Delgado 2 (13). Nueva York Yankees, ARodrí­guez (15).

___

Segundo partido:

Por los Yanquis, los venezolanos Alberto González de 1-0, Abreu de 4-4 con una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos Canó de 4-1 con una anotada y tres remolcadas, Cabrera de 4-0 y Wilson Betemit de 2-1 con una anotada. El puertorriqueño José Molina de 3-2 con dos anotadas y una empujada.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-2, Luis Castillo de 5-0, Ramón Castro de 4-1, Pedro Martí­nez de 2-0 y Fernando Tatis de 2-1. Los boricuas Beltrán de 2-1 y Delgado de 2-0. El venezolano Endy Chávez de 2-0.

___

Nueva York (A) 000 222 300_9 11 0

Nueva York (N) 000 000 000_0 8 0

Ponson, Farnsworth (7), Veras (8), Igawa (9) y JMolina; PMartí­nez, Schoeneweis (6), JoSmith (7), BWagner (9) y RCastro. G_Ponson 5-1. P_PMartí­nez 2-2. Jr_Nueva York, Canó (6).


Recibe todos los días en tu mail los titulares más importantes

Hoy en PANTALLA

00:00

en linea

Debate Abierto

01:00

Oración fuerte al Espíritu Santo

02:00

Cierre de planta

04:00

Oración fuerte al Espíritu Santo

05:00

Flipper

06:00

Los Picapiedra

06:30

Animados

07:00

El Laboratorio de Dexter

07:30

La Máscara

08:00

Phineas y Ferb

09:00

Animados

10:00

Películas RPC

12:00

en linea

Tiempo Extra

13:05

Castle

13:30

Películas RPC

15:30

Boxeo Internacional

19:00

en linea

Partido LPF - Árabe Unido vs. Plaza Amador

21:45

RAW

22:30

Superstars

23:30

Supernatural