Béisbol Béisbol - 

MLB: Piratas 4, Cachorros 0; Morton propina blanqueada

CHICAGO (AP). Charlie Morton lanzó pelota de cuatro hits para guiar el miércoles a los Piratas de Pittsburgh hacia una blanqueada por 4-0 sobre los Cachorros de Chicago, en el primer encuentro de una doble cartelera.

Jason Jaramillo conectó un doblete de dos carreras en el primer inning, cuando los Piratas hicieron todas sus carreras del juego, frente a Ted lilly. Lastings Milledge hizo posible todo el racimo, al superar al paracorto Ryan Theriot para frustrar una posible doble matanza que hubiera puesto fin al inning.

Morton (5-9), derecho de 25 años que nunca habí­a lanzado más de siete entradas en un encuentro, impuso también la mejor marca de su carrera, al recetar ocho ponches. Adquirido en el canje del 3 de junio, que envió a Nate McLouth a Atlanta, el serpentinero dio tres boletos y propinó dos pelotazos.

Theriot pegó tres de los hits de Chicago, incluidos dos sencillos dentro del cuadro.

Lilly (12-9) permitió cinco imparables en siete episodios y retiró a 19 de los últimos 21 bateadores que enfrentó, pero sufrió su segunda derrota en casa en la temporada.

Por los Piratas, el mexicano Luis Cruz de 4-0.

Por los Cachorros, el puertorriqueño Geovany Soto de 3-0. El venezolano Andrés Blanco de 3-0.

Primer partido

Pittsburgh 400 000 000_4 6 0

Chicago 000 000 000_0 4 1

Morton y Jaramillo; Lilly, Stevens (8), Heilman (9) y Soto. G_Morton 5-9. P_Lilly 12-9.

FUENTE: Agencia AP