Torrealba y Kemp, suspendidos por riña

NUEVA YORK (AP). El receptor venezolano Yorvit Torrealba fue suspendido el jueves por tres juegos, luego de pelear con Matt Kemp, de los Dodgers de Los Angeles, quien recibió un castigo de cuatro partidos.

Tanto Kemp como Torrealba, quien juega con los Rockies de Colorado, fueron multados por un monto no revelado, por parte de Bob Watson, jefe disciplinario de las Grandes Ligas.

Kemp apeló su suspensión, por lo que podrá jugar mientras se realiza una audiencia. Figuró en la alineación titular del encuentro del jueves, el primero de una serie de cuatro contra los Cachorros de Chicago.

"Eso es lo que ellos decidieron y tengo que respetarlo, pero siento que él (Torrealba) fue tan culpable como yo", dijo Kemp. "No creo que yo haya debido ser castigado con más severidad, pero esta no es mi decisión y por eso la estoy apelando".

Los Rockies tení­an información de que Torrealba planea apelar también el castigo. El equipo descansó el jueves, antes de sostener una serie de tres duelos contra los Cerveceros de Milwaukee, a partir del viernes.

Kemp y Torrealba pelearon el martes, en el Dodger Stadium. Kemp se ponchó con una bola baja que pegó en el suelo, para el último out del octavo inning, y la pelota rodó unos centí­metros a la derecha de Torrealba.

El venezolano rozó a Kemp por la espalda antes de recoger la pelota y tocarlo con ésta en el pecho. Kemp empujó a Torrealba y el receptor de los Rockies respondió con un empellón a Kemp, poniéndole ambas manos en la cara.

Los dos jugadores terminaron luchando en el suelo, mientras se vaciaban las casetas y los bullpens. Ambos peloteros fueron expulsados del juego, que los Rockies ganaron por 3-0.


Recibe todos los días en tu mail los titulares más importantes

Hoy en PANTALLA

00:00

en linea

Debate Abierto

01:00

Oración fuerte al Espíritu Santo

02:00

Cierre de planta

04:00

Oración fuerte al Espíritu Santo

05:00

Flipper

06:00

Los Picapiedra

06:30

Animados

07:00

El Laboratorio de Dexter

07:30

La Máscara

08:00

Phineas y Ferb

09:00

Animados

10:00

Películas RPC

12:00

en linea

Tiempo Extra

13:05

Castle

13:30

Películas RPC

15:30

Boxeo Internacional

19:00

en linea

Partido LPF - Árabe Unido vs. Plaza Amador

21:45

RAW

22:30

Superstars

23:30

Supernatural