San José Earthquakes se impone al DC United