Tito Vilanova, hospitalizado