Música - 

Rosalía se lleva un 2do Latin Grammy por “Malamente”

LAS VEGAS (AP) — La sensación española Rosalía superó a astros de la música urbana que incluyen J Balvin y Daddy Yankee y se alzó con el Latin Grammy a la mejor fusión/interpretación urbana por “Malamente”. El éxito de flamenco y trap que le mereció cinco nominaciones también se llevó el honor a la mejor canción alternativa.

“Esto es increíble, es un sueño”, dijo Rosalía, quien le dedicó el gramófono “a todas las mujeres de la industria que me han enseñado que se puede, porque gracias a ellas yo estoy aquí”, y “a mi hermano Pablo. Te amo hermano. Gracias por ser tan generoso conmigo, por ser el mejor compañero y estar ahí cuando no había dinero ni nada, y por tanto cariño”.

Momentos después Karol G se alzó con el codiciado premio al mejor artista nuevo.

“Hace cuatro años puse un post en mi Instagram viendo a J Balvin ganarse su primer Grammy y dije que algún día como fuera el Grammy tenía que ser mío también”, dijo la cantante colombiana “Lo quiero compartir con las mujeres que este año han hecho cosas grandes en la industria... y con este hombre aquí que es el 99% del éxito de mi carrera: mi papá”, agregó acompañado de su padre, quien presagió orgulloso que ese sería solo el primero.

La ceremonia de los Latin Grammy, con Ana de la Reguera y Carlos Rivera como anfitriones, comenzó con Marc Anthony, Will Smith y Bad Bunny interpretando su picante éxito “Esto está rico” en un número lleno de luces, bailarinas y fuegos pirotécnicos.

Entre los primeros ganadores de la gala, Víctor Manuelle obtuvo su primer gramófono dorado tras 18 nominaciones, al mejor álbum de salsa por “25/7”.

El sonero puertorriqueño expresó que este ha sido un año de contradicciones entre la pérdida de su padre en enero y el éxito de su nueva producción. “Él nunca me vio ganar uno”, expresó con emoción. “Papi, este es para ti”.

Laura Pausini, en tanto, ganó su quinto Latin Grammy, a mejor álbum vocal pop tradicional por “Hazte sentir”.

“No es obvio estar nominados y ganar después de 25 años de carrera”, dijo la artista italiana al recibir el galardón. “Muchísimas gracias por escuchar el mensaje que mi disco tiene para todas las personas frágiles. Espero que puedan ser más valientes con las canciones y la música”.

Horas antes, en la llamada Premiere del Latin Grammy, fueron premiados cantautores que incluyen a Natalia Lafourcade, Fito Páez, Carlos Vives y Jorge Drexler. Aterciopelados recibió un gramófono por “Claroscura”, su primer álbum en una década, y una músico venezolana, Linda Briceño, se consagró como productor del año.

Briceño, la primera mujer laureada con este Latin Grammy, se lo dedicó a otras colegas que compitieron antes que ella en este rubro, incluida Pausini, y dijo que espera que este “sea el comienzo de que muchas más mujeres ganen esta categoría”.

J Balvin aún está por ver si la “causa” de su álbum “Vibras” surte “efecto” en la ceremonia.

El astro colombiano del reggaetón encabezaba la lista de nominados con ocho candidaturas que incluyen grabación del año por partida doble, por sus éxitos "Mi gente" con Willy William y "X'' con Nicky Jam, y álbum del año por un disco que decidió grabar completamente en español pese a haber colaborado antes con Beyonce, Cardi B y Liam Payne, entre otros artistas anglo.

“Guao, esa hay que ganarla, es mi sueño”, dijo Balvin a la AP sobre la candidatura a álbum del año. “Ya la causa se hizo, hay que esperar el efecto”.

También figura en la categoría de mejor canción urbana con tres temas: “Downtown” con Anitta, “Sensualidad” con Bad Bunny y Prince Royce y “X” con Nicky Jam; y mejor álbum de música urbana, por “Vibras”.

Rosalía aún podría ganar dos premios durante la gala. El video de “Malamente” no se llevó el galardón en La Premiere. El honor fue para “Pa dentro” de Juanes.

Tanto Balvin como Rosalía cantarán en la ceremonia, que se transmite en vivo por Univision desde el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. La banda mexicana Maná, honrada en la víspera como Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación, recibirá el honor y ofrecerá asimismo un espectáculo.

Por el premio al álbum del año, Balvin compite con un grupo ecléctico de artistas establecidos y emergentes que incluye a Pablo Alborán (“Prometo”), Chico Buarque (“Caravanas”), Jorge Drexler (“Salvavidas de hielo”), El David Aguilar (“Siguiente”), Kany García (“Soy yo”), Natalia Lafourcade (“Musas, un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 2?), Luis Miguel (”¡México por siempre!”), Monsieur Perine (“Encanto tropical”) y Rozalén (“Cuando el río suena...”).

___

Ratner-Arias reportó desde Nueva York.

___

Regina García Cano está en Twitter como https://twitter.com/reginagarciakNO; Sigal Ratner-Arias como https://twitter.com/sigalratner.

___

En Internet:

https://www.latingrammy.com/es

FUENTE: REGINA GARCÍA CANO y SIGAL RATNER-ARIAS (Associated Press)