MILWAUKEE (AP). Los Cerveceros de Milwaukee asumieron nuevamente el control de su destino, cuando Rickie Weeks bateó un jonrón de tres carreras en la séptima, Seth McClung trabajó cuatro entradas sin anotaciones como relevo y Milwaukee derrotó a los Cachorros de Chicago por 5-1, en su quinta victoria consecutiva y con ello tomaron el liderato por el comodín de la Liga Nacional.
Weeks, quien había sido relegado a la banca, sustituyó a Ray Durham luego de la sexta, y conectó el lanzamiento del relevista Chad Gaudin a las profundidades del jardín izquierdo, lanzando el bate luego de que su batazo pasó sobre el muro para remolcar a McClung y a Mike Cameron.
Con el juego empatado a uno en la sexta, el relevo de los Cachorros, el derrotado Sean Marshall (3-5) toleró un doblete abridor a Durham y le dio pasaporte a Ryan Braun antes de ponchar a Prince Fielder.
El abridor de los Cerveceros, Jeff Suppan, 0-3 con promedio de efectividad de 10.47 en sus primeras cuatro aperturas en septiembre, toleró ocho hits y un pasaporte en más de cinco entradas. McClung (6-6) condujo el resto, ponchando a seis y retirando a 10 de los últimos bateadores de los Cachorros.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0, Aramis Ramírez de 4-0, y Felix Pie de 1-0. El puertorriqueño Geovanny Soto de 1-0.
Por los Cerveceros no batearon latinoamericanos.
___
Chicago 010 000 000_1 9 1
Milwaukee 010 001 30x_5 9 0
Dempster, Marshall (6), Samardzija (6), Gaudin (7), Marmol (7), Wuertz (8) y Soto, KHill (6); Suppan, McClung (6) y Kendall. G_McClung 6-6. P_Marshall 3-5. Jrs_Chicago, Edmonds (20). Milwaukee, Weeks (14).
FUENTE: Agencia AP