Deportes 9 de enero de 2011 - 04:00

NFL: Jets 17, Colts 16; Gol de campo de Folk da triunfo a Jets

INDIANAPOLIS (AP). Nick Folk acertó un gol de campo de 32 yardas al terminarse el tiempo regular del partido de sábado por la noche, para darle a los Jets de Nueva York una victoria de 17-16 sobre los Colts de Indianápolis en la primera ronda de los playoffs.

Con su principal némesis fuera de circulación, Nueva York (12-5) ahora se encamina hacia Nueva Inglaterra para su tercer enfrentamiento con los Patriots el próximo domingo.

Los Colts (10-7), campeones de la Conferencia Americana el año pasado tras derrotar a los Jets, pensaron que habí­an ganado el partido cuando su pateador Adam Vinatieri acertó un gol de campo de 50 yardas cuando quedaban 53 segundos por jugarse. Fue su patada más larga desde el 2008.

With his main tormentor out of the way, New York (12-5) heads to New England for a third meeting next Sunday. The Colts (10-7) beat the Jets for the AFC title a year ago.

Both defending conference champs were eliminated from the playoffs Saturday. New Orleans, which beat Indy in last February's Super Bowl, lost at Seattle.

Sin embargo, los Jets consiguieron una devolución de patada de salida de 47 yardas de Antonio Cromartie y el quarterback Mark Sánchez abrió el camino para el gol de campo con un pase de 18 yardas dirigido a Braylon Edwards a la yarda 14 de los Colts.

Nueva York pidió un tiempo fuera cuando quedaban tres segundos. Folk entró y convirtió el gol de campo de la victoria.

Ambos campeones de división fueron eliminados de la postemporada el sábado. Nueva Orleáns, que derrotó a Indianápolis en el pasado Super Bowl en febrero pasado, ahora cayó por 41-36 ante los Seahawks de Seattle.

El entrenador de los Jets, Rex Ryan, finalmente obtuvo con sus Jets el final de televisión que esperaban ver: su triunfo sobre Indianápolis.

Ryan, quien habí­a protagonizado una discusión de entrenador contra quarterback en la semana, necesitó a fin de cuentas de su pateador para finalmente vencer a Manning y a los Colts, que les arrebataron el campeonato de la Conferencia el año pasado.

"Déjenme decirles que se siente maravilloso porque esta es la postemporada y estamos avanzando. Saben, él (Manning) es el mejor, y casi nos derrota de nuevo", y ciertamente Manning tuvo su oportunidad.

El quarterback de los Colts, Peyton Manning, completó 18 de 26 enví­os para 225 yardas y un touchdown y le abrió el camino para que Vinatieri _considerado el mejor pateador de goles de campo oportunos en la historia de la NFL, en posición de ganar el partido con una ofensiva de ocho jugadas y 48 yardas en los últimos dos minutos y medio de juego.

Sin embargo, dejaron 53 segundos en el reloj para Nueva York.

Después de que Braylon Edwards tuvo una gran atrapada de pase de 18 yardas para acercar a Nueva York a la yarda 14 de los Colts, el gol de campo de Folk entró justo por en medio de los postes.

LaDainian Tomlinson quien es considerado como un desecho por algunos, acarreó el balón en 16 ocasiones para 82 yardas y anotó dos touchdowns, ambos carreras de una sola yarda.

"Es emotivo, emocionante, todo eso junto al mismo tiempo. Sabí­amos que iba a ser una lucha cerrada en contra de un gran equipo", agregó Tomlinson.

Los Colts incluso ayudaron a los Jets en su ofensiva del triunfo al solicitar un tiempo fuera cuando quedaban 29 segundos y el balón estaba en la yarda 32 de Indianápolis. En la siguiente jugada, Sánchez completó un pase con Edwards, un enví­o elevado por la banda derecha.

Folk entró entonces al partido y lo ganó con su gol de campo.

FUENTE: Agencia AP

En esta nota: