MLB: Cerveceros 12, Gigantes 1; Escobar batea de jonrón

Chris Capuano, que no jugaba en Grandes Ligas desde el 2007 por operaciones para reemplazarle ligamentos del codo, ponchó a sus primeros dos rivales y trabajó dos entradas en blanco.

Por los Gigantes, el jardinero central puertorriqueño Andrés Torres conectó un doble y un triple en tres turnos al bate.

___

Medias Blancas 8, Dodgers 4; Garcí­a luce en debut

GLENDALE, Arizona, EE.UU. _ El venezolano Freddy Garcí­a, que se alista para ser el quinto lanzador en la rotación de Chicago, concedió una carrera en dos entradas y un equipo de los Medias Blancas se impuso 8-4 a los Dodgers de Los Angeles.

Jered Mitchell, el primer seleccionado de los Medias Blancas en el draft del 2009, conectó un par de imparables productores y anotó tres veces.

___

Rockies 8, Cerveceros 6; Jhoulys Chací­n permite tres carreras

TUCSON, Arizona, EE.UU. _ El venezolano Jhoulys Chací­n, una de las principales promesas como lanzador de los Rockies, obligó el sábado a los rivales a rodar seis veces en la tercera entrada y Colorado venció 8-6 a un conjunto de los Cerveceros de Milwaukee.

Sin embargo, Chací­n concedió tres carreras y tres imparables en fila al comenzar la entrada.

Chací­n relevó a Tim Redding, quien busca un lugar en la rotación de Colorado y aceptó tres imparables y una carrera. Redding lanzó 15 strikes en 30 lanzamientos al plato en dos entradas.

___

Marineros 7, Padres 4; Garland admite dos hits en dos innings

PEORIA, Arizona, EE.UU. _ Jon Garland toleró una carrera y dos imparables en un par de entradas y los Marineros de Seattle vencieron el sábado por 7-4 a los Padres de San Diego.

Mike Sweeney conectó cuatro imparables, entre ellos un cuadrangular y tres impulsadas.

Fue también la primera salida de abridor de los Marineros Ian Snell, quien permitió una carrera y tres imparables en dos entradas.

FUENTE: Agencia AP