LONDRES (AP). Una mirada diaria a los Juegos Olímpicos 2012 y su ciudad anfitriona por parte de los periodistas de The Associated Press:
EL LAGO DE LOS CISNES... Y DEL TRIATLON
En Londres, incluso las aves han tenido que hacer algún sacrificio para que se realicen los Juegos Olímpicos.
El lago donde se llevó a cabo la prueba de natación correspondiente al triatlón de mujeres era el hábitat de tres parejas de cisnes y de sus polluelos. Las aves acuáticas debieron ser reubicadas temporalmente desde la semana anterior, a instancias del funcionario encargado del parque.
"Se tomó esta decisión para proteger la seguridad de las aves durante este tiempo de tanta actividad", dijo una portavoz en un correo electrónico. Añadió que las aves quedaron al cuidado de una organización caritativa llamada Swan Lifeline.
_ Raphael Satter _ Twitter http://raphae.li/twitter
___
VOLTERETAS DE HOMENAJE
La selección estadounidense de fútbol de mujeres decidió emular a la gimnasta Gabby Douglas, como una forma de homenaje.
"Antes del partido hablamos de cómo podíamos celebrar su victoria, y yo dije, hay que dar unas vueltas de carro", dijo Abby Wambach, quien anotó a los 27 minutos, lo que desató la celebración.
"Evidentemente no lo hacemos tan bien", reconoció.
El entrenador de Nueva Zelanda consideró que el festejo no es precisamente una muestra de deportivismo.
"No me gustaría que nuestro equipo hiciera eso, cuando recibes un gol sueles estar decepcionado", señaló Tony Readings. "Pero es obviamente algo que hacen las estadounidenses... supongo que lo entrenan".
Las estadounidenses descartaron que este tipo de celebraciones constituya una conducta inapropiada.
"No soy psicóloga", dijo la entrenadora estadounidense Pia Sundhage. "Cuando anotamos goles nos ponemos felices. Las jugadoras hacen cualquier cosa por divertirse. Si idean algo nuevo, está perfecto".
_ Joseph White _ Twitter http://twitter.com/JGWhiteAP
FUENTE: Agencia AP
