GUADALAJARA, México (AP). Los cubanos Iván Cambar y Yoelmis Hernández, compañeros de entrenamiento, dominaron el martes el levantamiento de pesas de hombres y ganaron los dos oros que estaban en juego, mientras que en las mujeres, la canadiense Christine Girard implantó un par de récords continentales en la categoría de 63 kilos para coronarse también.
El estadounidense Chad Vaughn levantó 326 (147 y 179) para llevarse el bronce.
Cambar es el dueño del récord panamericano en arranque, con 156 kilos, y era el gran favorito para repetir el oro que conquistó en Río de Janeiro 2007.
"El pueblo de Cuba estaba esperando esta medalla y yo le había prometido que la iba a ganar de nuevo. Ahora volví a tener el éxito a pesar de que tuve una operación y llevo entrenando apenas seis meses", dijo el cubano, quien fue operado del codo derecho en diciembre.
"Esta medalla también le pertenece a las enfermeras y médicos que me cuidaron tan bien como para que yo pudiera estar aquí en el podio de hoy", agregó.
Hernández, subcampeón mundial el año pasado, impuso un récord continental, empató otro y superó al colombiano Carlos Andica para coronarse campeón en los 85 kilogramos.
Hernández terminó con 158 kilos en el arranque y luego estableció una marca panamericana con 205 en el envión para terminar con 363 kilos. Ese total igualó el récord que su compatriota Jadier Valladares impuso en Río de Janeiro 2007.
Andica había conseguido los mismos 205 kilogramos en el envión previo al último levantamiento del cubano, pero Hernández igualó el peso para llevarse el oro.
La marca previa en envión era de 203 kilos y estaba en poder del colombiano José Ruiz.
El bronce fue para el estadounidense Kendrick Farris, quien totalizó 348 kilogramos (157-191).
Girard, campeona mundial el año pasado y subcampeona panamericana en Río de Janeiro 2007, consiguió su primera marca del día al sumar 106 kilos en el arranque y luego 132 en el envión para un total de 238, que es un nuevo récord continental.
La plata fue para la colombiana Niselda Palomeque, quien se recuperó de un desempeño mediocre en el arranque con 100 kilos, pero en el envión impuso un récord panamericano con 135 kilogramos para un total de 235. La mexicana Luz Acosta terminó llevándose el bronce con 230 (105-125).
"En Río ya había conseguido la marca de envión y ahora la verdad es que quería los tres récords, pero dos me gustan", dijo Girard, quien terminó cuarta en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
Destacó que la competencia en Guadalajara le viene bien con miras a los torneos clasificatorios a las Olimpíadas.
La chilena Leslie Armijo, la ecuatoriana Lourdes Malla y la peruana Silvana Saldarriaga, de 18 años, escoltaron a las medallistas.
FUENTE: Agencia AP
