SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP). El venezolano Robinson Chirinos conectó su primer cuadrangular en la Grandes Ligas y remolcó cuatro carreras el miércoles, mientras que James Shields lanzó hasta la octava entrada para que los Rays de Tampa Bay vapulearan 9-1 a los Azulejos de Toronto.
Shields (10-9) permitió una carrera y tres imparables en siete entradas y un tercio. El derecho ponchó a seis rivales y regaló tres pasaportes.
El lanzador que fue al Juego de Estrellas por la Liga Americana venía de una apertura en la que permitió 10 carreras en cuatro innings el miércoles, en una derrota 13-4 frente a Oakland.
Ben Zobrist y Casey Kotchman también conectaron jonrón por los Rays, que están 7-11 en sus últimos 18 encuentros.
J.P. Arencibia pegó un vuelacercas para Toronto.
Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 2-0; Edwin Encarnación de 4-1.
Por los Rays, el venezolano Chirinos de 2-2 con una carrera anotada y cuatro impulsadas.
___
Toronto 001 000 000_1 5 1
Tampa Bay 044 000 10x_9 12 0
C.Villanueva, Litsch (3), Ledezma (7), Camp (8) y Arencibia; Shields, McGee (8), B.Gomes (9) y Chirinos. G_Shields 10-9. P_C.Villanueva 6-3. Jrs_Toronto, Arencibia (18). Tampa Bay, Zobrist (15), Kotchman (5), Chirinos (1).
FUENTE: Agencia AP
