Béisbol Béisbol -  8 de agosto de 2010 - 00:00

MLB: Mellizos 7, Indios 2; Pavano vence a su antiguo equipo

CLEVELAND (AP). Carl Pavano lanzó durante siete innings para vencer a su antiguo equipo, Joe Mauer conectó cuatro imparables, y los Mellizos de Minnesota derrotaron el sábado 7-2 a los Indios de Cleveland.

Pavano (14-7), quien se aferraba a una ventaja de 3-2, ponchó a Shelley Duncan para salir de un atolladero con la casa llena, en su último lanzamiento de la noche. Toleró siete hits, abanicó a seis contrarios y regaló cuatro boletos, en el primer aniversario del canje que lo sacó de las filas de Cleveland a cambio de Yohan Pino, quien militaba en las ligas menores.

El lanzador estelar mejoró además a una foja de 9-1 con una efectividad de 2.62 en sus últimas 12 aperturas, y los Mellizos se llevaron su undécimo triunfo en 14 partidos.

J.J. Hardy rompió la igualada con un sencillo productor contra el dominicano Fausto Carmona (11-9) en la parte alta de la séptima entrada. Mauer bateó de 5-4 pero Minnesota perdió a su intermedista quisqueyano Alexi Casilla, lesionado del tobillo izquierdo, en la tercera.

Casilla anotó desde la intermedia en un sencillo de Mauer. Cuando se deslizaba para vencer el tiro, el dominicano pareció doblarse el tobillo al golpear el pie izquierdo del receptor Chris Giménez. Trevor Plouffe sustituyó a Casilla en el campo en la parte baja del episodio.

Los equipos rindieron homenaje a las Ligas Negras, usando uniformes de los Buckeyes de Cleveland de 1946 y de los Gophers de Saint Paul de 1909.

Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 2-2 con una anotada.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-1.

Minnesota 011 000 131_7 14 2

Cleveland 000 200 000_2 9 0

Pavano, Crain (8), Rauch (9) y Butera; Carmona, Sipp (8), Ambriz (9) y Gimenez, Marson. G_Pavano 14-7. P_Carmona 11-9. Jrs_Minnesota, Kubel (15), Plouffe (1).

FUENTE: Agencia AP