BOSTON (AP). El puertorriqueño Mike Lowell bateó el martes un cuadrangular de dos carreras en el primer lanzamiento que recibió después de salir de la lista de inhabilitados, y los Medias Rojas de Boston vencieron 3-1 a los Indios de Cleveland después de un incidente que vació las bancas.
Youkilis ingresó a la lista de inhabilitados por 15 días con un desgarro muscular en el pulgar de la mano derecha e iba a ser revisado por un especialista. Se desconoce si requerirá una cirugía que lo dejaría fuera de acción durante el resto de la temporada.
Pero el animoso Youkilis estaba en el campo de juego en la octava entrada cuando se vaciaron las bancas. Un lanzamiento del relevista de los Indios, Jensen Lewis, que pasó atrás del dominicano Adrián Beltré, inicio las cosas. Lewis; el coach de la antesala de los Indios, Steve Smith, y Beckett fueron expulsados. Smith y el manager de los Medias Rojas Terry Francona, discutieron.
Beckett (3-1) permitió una carrera y tres imparables; ponchó a ocho bateadores.
El pitcher abridor de los Indios David Huff (2-10) recibió tres anotaciones y siete hits en cinco entradas y un tercio; dio dos pasaportes y ponchó a dos adversarios.
Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-0; y Luis Valbuena de 3-0.
Por los Medias Rojas, los venezolanos Marco Scutaro de 4-0; y Víctor Martínez de 4-1. Los dominicanos David Ortiz de 4-1; y Beltré de 4-1 con una carrera anotada. El puertorriqueño Lowell de 4-1 con una anotada y dos producidas.
___
Cleveland 001 000 000_1 3 0
Boston 020 100 00x_3 8 0
D.Huff, Germano (6), J.Lewis (8), J.Smith (8) y Marson; Beckett, Papelbon (9) y V.Martínez. G_Beckett 3-1. P_D.Huff 2-10. Sv_Papelbon (25). Jrs_Cleveland, Marson (2). Boston, Lowell (3), Hall (12).
FUENTE: Agencia AP
