SAN FRANCISCO (AP). Adrián González bateó un jonrón de tres carreras, Ryan Ludwick y Matt Stairs también botaron la pelota, y los Padres de San Diego vencieron el viernes a San Francisco 6-4, posponiendo al menos por un día la potencial celebración titular de los Gigantes.
Clayton Richard (14-9) ganó apenas por segunda vez en siete aperturas y maniató a un equipo de San Francisco que ha bateado 17 jonrones en sus últimos siete juegos. El emergente Aaron Rowand botó la pelota con uno en bases en el sexto, para decretar la salida de Richard.
Ludwick abrió el segundo con un toletazo por encima del muro del central ante Matt Cain (13-11), quien permitió y tres jonrones.
La ofensiva de San Diego despertó luego de conseguir apenas cinco carreras y 17 hits en una serie de cuatro juegos con los Cachorro, de los que perdió tres. Pero los Padres, que llegaron a estar adelante 6-0, tuvieron que soportar amenazas de San Francisco en el octavo y el noveno.
San Diego frenó una racha de cuatro victorias de los Gigantes y anotó seis carreras por primera vez en 10 partidos.
El taponero Heath Bell sacó los últimos cuatro outs, para su 46to salvamento en 49 oportunidades.
Por los Padres, el mexicano González de 4-2, un jonrón, tres empujadas. El dominicano Miguel Tejada de 4-1. El venezolano Yorvit Torrealba de 4-0.
Por los Gigantes, el boricua Andrés Torres de 4-1, una empujada. El colombiano Edgar Rentería de 3-0. Los dominicanos Juan Uribe de 3-1, una anotada; y José Guillén de 2-0.
San Diego 013 110 000_6 11 0
San Francisco 000 013 000_4 11 0
Richard, R.Webb (6), Thatcher (6), Gregerson (6), Adams (8), H.Bell (8) y Torrealba; M.Cain, Runzler (5), C.Ray (5), Mota (7), Affeldt (9) y Posey. G_Richard 14-9. P_M.Cain 13-11. Sv_H.Bell (46). Jrs_San Diego, Ludwick (17), Ad.González (31), Stairs (6). San Francisco, Rowand (11).
FUENTE: Agencia AP
