Béisbol Béisbol - 

MLB: Cerveceros 10, Piratas 5

MILWAUKEE (AP). Rickie Weeks convirtió en paliza un partido que habí­a estado cerrado en la octava entrada al conectar una pelota de escogencia para remolcar una carrera y remolcó cuatro carreras, para llevar el lunes a los Cerveceros de Milwaukee a derrotar por 10-5 a los Piratas de Pittsburgh.

Los fanáticos de los Cerveceros atestiguaron la primera salida al montí­culo de su taponero Trevor Hoffman, quien debutó con el uniforme de los Cerveceros.

Weeks bateó un cuadranagular de tres carreras y Ryan Braun y Mike Cameron conectaron otros después de que el cuerpo de relevistas dilapidó u na ventaja de 5-3 en la octava entrada: El dominicano Carlos Villanueva sirivó un doblete productor de dos carreras con dos outs a Freddy Sánchez.

La andanada de cinco carreras de Milwaukee en la parte baja de la entrada arruinó la situación potencial de rescate para Hoffman, el lí­der histórico en salvamentos, quien estaba listo pero observó desde el bullpen cómo los Cerveceros seguí­an anotando carreras.

El relevista de los Cerveceros Todd Coffey (1-0) se llevó la victoria luego que el relevista de los Piratas, Tyler Yates, batalló en el montí­culo.

Yates (0-1) dio boleto a Bill Hall y golpeó con un lanzamieno al receptor Jasonm Kendall. El emergente Craig Counsell se sacrificó para avanzar a los corredores y Weeks conectó una rola violenta hacia la segunda base donde estaba Sánchez, quien lanzó al plato pero no hubo jugada y Hall le dio a Milwaukee una ventaja de 6-5.

No batearon latinoamericanos en el partido.

___

Pittsburgh 200 010 020_ 5 11 0

Milwaukee 131 000 05x_10 8 1

Karstens, J.Chavez (6), Meek (7), Yates (8), Grabow (8), S.Burnett (8) y Jaramillo; Looper, DiFelice (6), Stetter (7), Villanueva (7), Coffey (8), Hoffman (9) y Kendall. G_Coffey 1-0. P_Yates 0-1. Jrs_Milwaukee, Braun (5), Weeks (4), Cameron (5).

FUENTE: Agencia AP