Béisbol Béisbol -  4 de septiembre de 2010 - 22:00

MLB: Mellizos 12, Rangers 4; Thome pega 2 jonrones

MINNEAPOLIS (AP). Jim Thome conectó el sábado un par de cuadrangulares para superar a Mark McGwire en el noveno lugar de los máximos bateadores de jonrones de todos los tiempos y llevó a los Mellizos de Minnesota a derrotar por 12-4 a los Rangers de Texas.

Thome conectó su cuadrangular 583 al abrir la tercera entrada con un batazo a las tribunas de segundo piso detrás del jardí­n derecho.

Después, con dos outs y dos hombres en las almohadillas en la cuarta, el cañonazo de cuenta llena de Thome cayó en el bullpen ubicado detrás de los jardines central e izquierdo para poner la pizarra 9-0 y darle el vuelacercas 584 de su carrera.

Después de seis partidos consecutivos de una sola carrera, los Mellizos se destaparon en la ofensiva ante el derrotado Colby Lewis (9-12) y los Rangers, que encabezan la División Oeste de la Liga Americana.

Por su parte, el abridor de Minnesota Carl Pavano (16-10) tuvo mucho apoyo y ayudó a que los Mellizos mantuvieran una ventaja de cuatro juegos sobre los Medias Blancas de Chicago.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 2-0. Los dominicanos Cristian Guzmán de 3-2 con una anotada; Julio Borbón de 2-1 con dos impulsadas; Nelson Cruz de 4-1 con una anotada; y Vladimir Guerrero de 4-0. Los boricuas Alex Cora de 1-1; y Bengie Molina de 2-0.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 1-0.

___

Texas 000 012 001_ 4 10 0

Minnesota 501 300 30x_12 11 0

C.Lewis, Nippert (4), Harden (6), Strop (8) y B.Molina, Teagarden; Pavano, Delaney (9) y Butera. G_Pavano 16-10. P_C.Lewis 9-12. Jrs_Texas, Kinsler (7). Minnesota, Thome 2 (20).

FUENTE: Agencia AP