DENVER (AP). San Diego pegó cuatro jonrones, Brian Giles y el méxico-estadounidense Adrian González sumaron cuatro hits cada uno, y los Padres arruinaron el regreso del cubano Liván Hernández a la Liga Nacional al vencer el domingo por 16-7 a los Rockies de Colorado.
Giles anotó cuatro carreras y produjo otras cuatro más para los Padres, que lograron 20 hits y su mayor número de anotaciones en la temporada.
Justin Hampson (1-1) trabajó tres entradas como relevista para obtener la victoria.
Los Padres dieron la bienvenida a Hernández con un doble de dos carreras de Gerut y un doble de una carrera del venezolano Luis Rodríguez. Más tarde Carlin impulsó a González para dejar la pizarra 4-0 en el mismo inning.
Hernández (0-1), que se unió a las filas de los Rockies el miércoles, lanzó un segundo capítulo perfecto, pero no fue tan exitoso en el tercero. Regaló una base por bolas a González y admitió el jonrón de dos carreras de Kouzmanoff. El cubano permitió nueve carreras con siete hits y expidió cuatro pasaportes en dos entradas y dos tercios.
Brad Hawpe jonroneó para Colorado, que perdió cinco de siete duelos en casa ante Washington y San Diego, dos de los peores equipos de gira en las mayores, superados sólo por los propios Rockies.
Por los Padres, el venezolano Luis Rodríguez de 6-2 con dos anotadas.
Por los Rockies, el venezolano Yorvit Torrealba de 2-1 con una remolcada.
___
San Diego 407 003 101_16 20 0
Colorado 000 700 000_ 7 14 0
CYoung, Hampson (5), Ledezma (8) y Carlin; LiHernández, Grilli (3), Herges (5), Corpas (7), Buchholz (8), Fuentes (9), Vizcaíno (9) y Torrealba. G_Hampson 1-1. P_LiHernández 0-1. Jrs_San Diego, Gerut (11), Giles (8), Kouzmanoff (17), Carlin (1). Colorado, Hawpe (18).
FUENTE: Agencia AP