ARLINGTON, Texas (AP). Marlon Byrd bateó con las bases llenas en la novena entrada el jonrón decisivo para que los Rangers de Texas, luego de que Joba Chamberlain dejó el encuentro por una lesión en el hombro, salieran de 10 derrotas como locales el lunes con una victoria de 9-5 sobre los Yanquis de Nueva York.
Luego que Michael Young bateó un globo para out, Josh Hamilton recibió el boleto que congestionó las bases y Byrd conectó el siguiente lanzamiento de Marte y lo envió hasta las gradas sobre los jardines central y derecho. Byrd recibió un saludo tumultuoso en el plato después de correr las bases con su séptimo cuadrangular.
Michael Young y David Murphy también pegaron de jonrón por los Rangers, que lograron su primera victoria en casa sobre los Yanquis desde el 19 de julio del 2006.
Nueva York presentó una amenaza en la parte alta de la novena cuando Johnny Damon bateó un doble con dos outs ante Eddie Guardado (3-2). Derek Jeter sonó una línea al centro, donde Josh Hamilton atrapó la pelota para mantener el marcador empatado en cinco.
Por los Yanquis, el venezolano Bobby Abreu de 4-1 con una anotada. El dominicano Robinson Cano de 4-1 con una anotada y una empujada. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0.
Por los Rangers, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 3-1 con una anotada.
___
Nueva York 100 210 010_5 10 0
Texas 000 230 004_9 10 0
Chamberlain, ERamírez (5), Bruney (7), DMarte (8) y IRodríguez; Padilla, JWright (7), FFrancisco (8), Guardado (9) y Sltalamacchia. G_Guardado 3-2. P_DMarte 0-1. Jrs_Nueva York, Giambi (21), Nady (4), Canó (10). Texas, MiYoung (9), MByrd (7), DaMurphy (15).
FUENTE: Agencia AP