CHICAGO (AP). Pat Burrell y Aaron Rowand empujaron el martes tres carreras cada uno y los Gigantes de San Francisco vencieron 13-7 a los Cachorros de Chicago en el primer partido de una doble cartelera.
Burrell pegó tres imparables, anotó dos veces y conectó un jonrón. Rowand sacudió dos hits, incluido un doble de tres carreras, y cruzó el plato dos veces.
Ryan Vogelsong (6-1) se llevó la victoria en cinco entradas, pese a que permitió seis carreras, su total más alto en la campaña.
La derrota fue para el abridor de los Cachorros Doug Davis (1-7), que salió tras apenas cuatro entradas y un tercio. Permitió 12 imparables, diez carreras y tres pasaportes.
El dominicano Carlos Peña pegó un cuadrangular para Chicago.
En el primer partido, por los Gigantes, el dominicano Miguel Tejada de 5-2 con dos anotadas y tres impulsadas. El venezolano Pablo Sandoval de 5-2 con dos anotadas y una impulsada.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-0 con una anotada; Aramis Ramírez de 5-2 con dos anotadas; Peña de 4-1 con dos anotadas y dos impulsadas; y Alfonso Soriano de 3-1 con una impulsada.
___
Primer partido
San Francisco 303 051 001_13 18 2
Chicago 030 030 100_ 7 8 1
Vogelsong, S.Casilla (6), Affeldt (7), R.Ramírez (9) y C.Stewart; D.Davis, C.Carpenter (5), J.Russell (7), Grabow (9) y K.Hill. G_Vogelsong 6-1. P_D.Davis 1-7. Jrs_San Francisco, Burrell (7), M.Tejada (2). Chicago, C.Peña (17), K.Hill (2).
FUENTE: Agencia AP
