Béisbol Béisbol -  2 de octubre 2010 - 00:00hs

MLB: Piratas 5, Marlins 1; Alvarez contribuye con cuadrangular

MIAMI (AP). El novato dominicano Pedro Alvarez y Chris Snyder conectaron de cuadrangular para guiar el viernes a los Piratas de Pittsburgh a una victoria de 5-1 sobre los Marlins de Florida.

Fue uno de los escasos triunfos de los Piratas como visitantes, quienes ahora tienen foja de 17-62 fuera de casa. Deben ganar uno de sus dos últimos juegos para evitar que empaten el registro de 1963 de los Mets de Nueva York, la peor como visitante en temporada de 162 juegos.

Pittsburgh tiene el peor registro general de las mayores con 57-103 y ya aseguró la primera selección del draft amateur del próximo año.

Chan Ho Park (4-3) lanzó tres entradas sin anotación en labor de relevo para obtener la victoria 124 en su carrera, con lo que rompió la marca de Hideo Nomo para convertirse en el mejor pitcher de origen asiático en las mayores. El surcoreano derecho de 37 años ponchó a seis bateadores y no permitió imparable.

El dominicano Adalbeto Méndez (1-3) toleró cinco carreras y siete hits en cinco entradas y un tercio; dio una base por bolas y regaló un ponche.

Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 5-1; y Ronny Cedeño de 4-2 con una anotada y una impulsada. Los dominicanos Pedro Alvarez de 4-2 con dos anotadas y una producida; y Pedro Ciriaco de 1-0.

Por los Marlins, los dominicanos Emilio Bonifacio de 3-0; y Héctor Luna de 1-0. El puertorriqueño Ozzie Martí­nez de 4-1.

___

Pittsburgh 010 022 000_5 12 1

Florida 100 000 000_1 6 0

D.McCutchen, Park (5), Meek (8), Hanrahan (9) y C.Snyder; Méndez, Badenhop (6), Cishek (8) y B.Davis. G_Park 2-2. P_Méndez 1-3. Jrs_Pittsburgh, Alvarez (16), C.Snyder (15).

FUENTE: Agencia AP