CINCINNATI (AP). Ryan Braun pegó el viernes dos jonrones para convertirse en el segundo jugador de los Cerveceros con 30 cuadrangulares y robos en una temporada y Milwaukee venció 6-3 a los Rojos de Cincinnati para dejarlos afuera de la carrera por la postemporada.
Braun pegó uno de los cuatro cuadrangulares de Milwaukee frente a Bronson Arroyo (8-12) y luego alcanzó su 30mo vuelacercas frente al relevista Jeremy Horst. Con 31 robos esta campaña, Braun se unió a Tommy Harper como los únicos jugadores en la historia de Milwaukee con marca de 30-30.
Los Cerveceros llevaban 10 partidos y medio de ventaja el 5 de septiembre, pero permitieron que los Cardenales siguieran en la lucha divisional al perder seis de sus últimos nueve partidos. Con esta victoria, podrían consagrarse la semana próxima en Chicago.
Prince Fielder, Mark Kotsay y George Kottaras también jonronearon frente a Arroyo, que este año concedió un récord para el club de 44 cuadrangulares.
Milwaukee pegó siete hits, cinco por encima de la cerca.
Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 1-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-0.
Por los Rojos, el cubano Yonder Alonso de 1-0. Los venezolanos Miguel Cairo de 4-0; y Ramón Hernández de 4-1. El dominicano Juan Francisco de 1-0.
___
Milwaukee 013 000 110_6 7 1
Cincinnati 100 000 020_3 9 0
Wolf, Fr.Rodríguez (8), Axford (9) y Kottaras, Lucroy; Arroyo, Horst (7), Burton (9) y R.Hernández. W_Wolf 13-9. L_Arroyo 8-12. Sv_Axford (43). HRs_Milwaukee, Fielder (33), Kotsay (3), Braun 2 (30), Kottaras (5).
FUENTE: Agencia AP