SEATTLE (AP). Derek Jeter conectó un cuadrangular antes de dejar el juego temprano para descansar, Hideki Matsui tuvo el cuarto juego de su carrera con dos batazos de vuelta entera y produjo cinco anotaciones _su mayor cifra en la temporada_, mientras que el pitcher abridor C. C. Sabathia ponchó a 10 bateadores _también su mayor cifra de la campaña_ para que los Yanquis de Nueva York comenzaran el jueves su gira más larga del año con una victoria de 11-1 sobre los Marineros de Seattle.
Nueva York no necesitó a ninguno de los dos.
Sabathia (13-7) mezcló una bola rápida de 96 mph con sinkers y lanzamientos a poca velocidad que dañaron al equipo con el promedio más bajo de ab¿notación de la Liga Americana. Permitió sólo tres imparables y un cuadrangular solitario _de Josh Wilson en el quinto episodio_ en ocho entradas. Fue su quinto triunfo en seis decisiones.
Y el recientemente adquirido Jerry Hairston Jr. demostró nuevamente ser un jugador de reemplazo invaluable con un doblete, un sencillo y dos carreras impulsadas fungiendo como substituto de Rodríguez en la tercera base.
Los Yanquis ganaron su 10° juego de 11 e incrementaron su ventaja en la División Este de la Liga Americana sobre los Medias Rojas de Boston a seis juegos y medio.
El pitcher abridor de los Marineros Ian Snell (0-1) recibió nueve hits y ocho carreras en poco más de seis entradas.
Por los Yanquis, el mexicano Ramiro Peña de 2-0. Los dominicanos Robinson Canó de 5-2; y Melky Cabrera de 4-0 con una carrera producida: El puertorriqueño José Molina de 5-1.
Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-0; y José López de 4-0.
___
Nueva York 023 100 320_11 15 0
Seattle 000 010 000_ 1 3 0
Sabathia, Bruney (9) y J.Molina; Snell, Olson (7) y Johjima. G_Sabathia 13-7. P_Snell 0-1. Jrs_Nueva York, Jeter (14), H.Matsui 2 (19). Seattle, Jo.Wilson (1).
FUENTE: Agencia AP