SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. (AP). El torpedero colombiano Edgar Rentería de los Gigantes de San Francisco jugó toda la temporada pasada con una pequeña protuberancia de hueso en el codo derecho.
Rentería bateó para .250, el promedio más bajo de su carrera, con 19 dobles, cinco jonrones y 48 carreras producidas en 124 partidos antes de que los Gigantes recurrieran al poderoso toletero dominicano Juan Uribe en su lucha por un boleto a los playoffs en la recta final de la campaña.
Fue la menor cantidad de cuadrangulares de Rentería desde 1998 y dio como resultado una temporada que consideró sencillamente "embarazosa".
"Puedo jugar de nuevo como Edgar Rentería", afirmó tras llegar el viernes al campamento de los Gigantes.
El piloto del equipo, Bruce Bochy, no titubeó en nombrar a Rentería su campocorto titular en la temporada, por lo que Uribe continuará en su papel de relevo en el cuadro, tal como lo hizo la campaña pasada hasta que sustituyó al colombiano en las últimas tres semanas.
"Uno ve lo que ha logrado Edgar en su carrera", dijo Bochy. "Ciertamente se merece una oportunidad para que salga y demuestre lo que es capaz cuando está sano. Esa es la razón por la que contratamos a Edgar, por su experiencia y porque es un ganador".
El jugador colombiano, de 33 años, firmó un contrato por dos temporadas y 18,5 millones de dólares en diciembre del 2008.
"Me sentí avergonzado el año pasado porque no podía hacer mi trabajo en el terreno de juego. Ellos me contrataron para mejorar al equipo", señaló Rentería. "Me siento bastante apenado y abochornado con los aficionados y la organización. Estaré listo para jugar toda la temporada".
Rentería indicó que comenzó a sentir la lesión en la semana final de la pretemporada y que una resonancia magnética mostró que era necesaria una operación. En lugar de ello optó por jugar.
"Sabíamos que esto iba a seguir así todo el año", afirmó Rentería. "Sólo tenía que jugar así. Lo haría de nuevo, pues es para lo que vivo, para jugar béisbol, y siempre tengo la sensación que nada me puede impedir que juegue este deporte".
Rentería dijo que sus lanzamientos no se vieron afectados porque podía emplear su hombro, pero sí le dolía al batear. Tenía problemas para estirar su brazo derecho, lo cual limitaba su rango de movimiento y su capacidad para batear un lanzamiento abierto.
El pelotero recibió una segunda opinión del especialista Lewis Yocum tras la temporada, y dijo que Yocum estaba sorprendido de que Rentería haya podido jugar con una protuberancia de hueso tan grande.
"El doctor dijo que no sabía cómo fue que pude jugar así... Después de la cirugía, cuando me mostraron la protuberancia, me di cuenta que había estado bastante lastimado", señaló Rentería.
FUENTE: Agencia AP