BOSTON (AP). Adrián Beltré dejó el viernes a los Medias Rojas de Boston para estar en el nacimiento de su tercer hijo, pero su regreso al equipo es incierto.
El manager Terry Francona dijo que no esperaba que regresara para la serie de tres partidos de final de temporada, pero tampoco estaba seguro de si volverá a portar el uniforme de los Medias Rojas.
Tras una temporada mediocre con Seattle, Beltré firmó un contrato por un año como agente libre con Boston, con la esperanza de impulsar sus oportunidades para un acuerdo a largo plazo tras esta temporada. Los Medias Rojas no querían firmar un contrato por más de un año ya que no estaban seguros de si podría mejorar tras su promedio de bateo de .265 con ocho jonrones y 44 remolcadas con los Marineros.
"Fue muy honesto sobre lo que pensaba hacer aquí", dijo Francona antes del partido del viernes. "Vino con un acuerdo para lograr buenos resultados y le fue muy bien, funcionó para todos".
Francona dijo que le gustaría que Beltré regresara, pero no estaba seguro de cuándo sería.
El dominicano jugó 154 partidos, muchos con una lesión en el tendón de la corva, tiene 28 cuadrangulares con 102 remolcadas y encabeza a los Medias Rojas con un promedio de .321 en bateo.
Tomó el puesto en la tercera base del puertorriqueño Mike Lowell, quien bateó de .290 con 17 jonrones y 75 remolcadas el año pasado. Los Medias Rojas pensaban canjear a Lowell a Texas, pero el intercambio no se realizó porque se lesionó el pulgar.
Lowell planea retirarse después de esta temporada y los Medias Rojas han proyectado una ceremonia de homenaje antes del partido del sábado en el "Día de agradecimiento a Mike".
FUENTE: Agencia AP