ANAHEIM, California, EE.UU. (AP). B.J. Upton botó la pelota en el primer lanzamiento del partido e impulsó con doblete una carrera por los Rays de Tampa Bay que el lunes ganaron 4-3 a los Angelinos de Los Angeles y alcanzaron a los Yanquis de Nueva York en el liderato de la División Este de la Liga Americana.
James Shields (12-11) toleró ocho imparables y tres carreras _dos limpias_ en más de seis innings, ponchó a 10 y entregó un boleto en la apertura número 144 de su carrera, con lo que empató a Scott Kazmir con el mayor número en la historia del club. El derecho logró la 55ta victoria en su carrera, y también empató el registro de Kazmir.
El dominicano Rafael Soriano retiró en orden con ponches a sus rivales de la novena y se fue con su 38vo salvamento en 40 intentos.
Kazmir (8-11) cedió cinco hits y cuatro carreras en cinco entradas y un tercio. Ponchó a cuatro y dio cuatro bases por bolas.
Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 3-1 y Willy Aybar de 3-0.
Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 3-0 con una anotada, Alberto Callaspo de 4-2 con una anotada y Juan Rivera de 4-2. El dominicano Erick Aybar de 4-0.
___
Tampa Bay 310 000 000_4 6 1
Los Angeles 002 000 100_3 8 1
J.Shields, Choate (7), Qualls (7), Benoit (8), R.Soriano (9) y Shoppach; Kazmir, Kohn (6), F.Rodríguez (7), Jepsen (8), Rodney (9) y J.Mathis. G_J.Shields 12-11. P_Kazmir 8-11. Sv_R.Soriano (38). Jrs_Tampa Bay, B.Upton (12).
FUENTE: Agencia AP