GOODYEAR, Arizona, EE.UU. (AP). Aroldis Chapman lanzó el miércoles por primera vez más de dos entradas en un partido de las mayores y permitió una carrera en tres episodios tarbajando para un equipo de los Rojos de Cincinnati que perdió por 9-4 ante una novena de los Padres de San Diego en juego de pretemporada.
El desertor cubano está siendo convertido en un abridor y compite por el quinto lugar en la rotación de los Rojos. Es el único zurdo en el grupo.
Todd Frazier, que contiende por ser el sustituto del antesalista Scott Rolen, conectó a Clayton Richard un doble de dos carreras para los Rojos.
Richard, que no había lanzado desde el 4 de julio, trabajó tres entradas en su segundo partido del entrenamiento de primavera. Permitió dos carreras con dos hits y ponchó a dos. Richard tuvo cirugía artroscópica del hombro izquierdo.
____
Rockies 6, Rangers 1
SURPRISE, Arizona, EE.UU. (AP) _ Jordan Pacheco bateó de 3-3 con tres carreras impulsadas, Todd Helton conectó dos dobles con una empujada y los Rockies de Colorado apalearon por 6-1 a los Rangers de Texas.
Tyler Chatwood, quien lucha por el último sitio en la rotación de los Rockies, solamente le toleró a Texas una anotación con tres imparables, un boleto y dos ponches.
Helton y Pacheco batearon dobles consecutivos con un out contra el abridor dominicano Neftalí Féliz para darle a los Rockies una ventaja de 1-0 en el segundo tramo.
Féliz tuvo una faena de tres innings, en los que admitió una carrera en cuatro hits con una base por bolas y tres ponches.
El jardinero izquierdo Josh Hamilton de los Rangers dejó el partido después de dos entradas debido a que se lastimó el talón derecho cuando perseguía un doble de Helton en el segundo episodio. Está bajo observación día a día.
____
Indios 2, Gigantes 2; en 10 entradas
SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. (AP) _ El receptor Buster Posey abrió sus estadísticas de bateo en la pretemporada mientras se recupera de una lesión grave en una pierna al conectar un cuadrangular por los Gigantes de San Francisco, que empataron a 2-2 en 10 entradas contra los Indios de Cleveland.
En calidad de bateador designado, Posey bateó al zurdo Tony Sipp un lanzamiento en cuenta de 1-1 que pasó sobre la barda cerca de la línea de foul por la pradera derecha para empatar la pizarra en el sexto inning.
El cerrador Brian Wilson de los Gigantes, que regresa de un codo lesionado que le impidió jugar en las últimas seis semanas de 2011, trabajó sin hit ni anotación la quinta entrada.
____
Bravos 6, Nacionales 5
KISSIMMEE, Florida, EE.UU. (AP) _ Dan Uggla y Jason Heyward batearon cuadrangulares contra Stephen Strasburg y los Bravos de Atlanta repuntaron para vencer por 6-5 a los Nacionales de Washington.
Uggla conectó un batazo de vuelta entera de dos carreras en la primera entrada y Heyward uno solitario en la cuarta.
El venezolano Jesús Flores y Chad Tracy pusieron la bola del otro lado de la cerca por Washington en el cuarto episodio contra el novato abridor colombiano de los Bravos Julio Teherán, quien permitió seis cuadrangulares de Detroit en su debut en el entrenamiento de primavera hace dos aperturas.
FUENTE: Agencia AP