SEATTLE (AP). Los Marineros finalizaron el jueves un cambio con los Medias Rojas de Boston que trae a Seattle al inicialista Casey Kotchman por el jardinero Bill Hall, un jugador a ser nombrado más tarde y efectivo.
"Hemos conocido a Casey desde hace tiempo y le hemos visto crecer en el béisbol", dijo el gerente general de los Marineros, Jack Zduriencik, en una declaración. "Casey tiene la oportunidad de convertirse en el pelotero que se ha proyectado. í‰l juega gran defensa y ofensivamente deberá ser una buena pieza para nuestro equipo y en nuestro estadio. í‰l es una persona de buen carácter y excelentes hábitos de trabajo".
El acuerdo indica que Seattle no va a renovar el contrato del inicialista Russell Branyan. Los Mariners temen que el toletero pudiera no haberse recuperado completamente de una hernia discal y pudiera no valer el contrato de varios años que desea.
Kotchman tiene 26 años y es perfecto para los planes de Zduriencik de reconstruir a los Marineros por medio de defensa, pitcheo y juventud. Kotchman tiene menos poder que Branyan, pero es ocho años más joven y mejor con el guante.
Ni ha cometido errores en 185 juegos y el año pasado se convirtió en apenas el tercer inicialista en la historia de las mayores con un porcentaje perfecto de fildeo con al menos 108 partidos en la posición.
Kotchman promedia .269 en su carrera y nunca ha bateado más de 14 jonrones en una campaña. Pero se poncha poco. Llegó a Boston el 31 de julio en un cambio con Atlanta y jugó 39 partidos con los Medias Rojas.
Hall, de 30 años, bateó .200, con dos jonrones y 12 empujadas en 34 partidos con Seattle el año pasado.
FUENTE: Agencia AP