El volante Yair Jaén es anunciado como nuevo fichaje del Tauro FC para el Clausura 2023 de la LPF Tigo, así lo anunció el club en sus redes sociales.
El futbolista debutó en el 2015 con el Atlético Nacional y en el 2016 fue firmado por el antiguo Costa del Este FC. En el 2017 inició una etapa nueva con el CAI.
Yair Jaén regresó a Costa del Este en el 2019 y se fue de préstamo al San Diego Loyal SC en Estados Unidos y en ese mismo año regresó al club panameño que en el 2021 se convirtió en Club Deportivo del Este y allí se mantuvo hasta el 2022 que se fue a préstamos al AD San Carlos en Costa Rica y regresó en el Apertura 2023.